中国語和訳お願いしま

中国語和訳お願いします。 中国通販会社とのやりとりです。  グレーの吹き出しです。 何度も注文が閉じてしまいます。

お客様のご注文は締め切らせて頂きました。 お支払いが確認できない為、恐れ入りますが、商品の発送はできかねます。

最近SFCにハマってるんですけど、1番効率的というか、賢いソフトの買い方って何ですかね? 通販とかレトロゲー専門店とかありますけど。

ソフトの購入も 人それぞれだけど  たまたま入った店で 何気なく見ていて  この値段なら買ってもいいかなって感じで購入し  遊んでみたら 時間を忘れてしまうくらい熱中  そんなゲームの買い方があってもいいのでは・・・  個人的な意見です